[vc_row][vc_column][rev_slider slidertitle=”home_slider 1″ alias=”home_slider-1″][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1634939039554{background-color: #f2f2f2 !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/12″ offset=”vc_hidden-sm vc_hidden-xs”][trx_sc_icons align=”center” size=”medium” icons_animation=”” icons=”%5B%7B%22icon_type%22%3A%22fontawesome%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22icon-cancel%22%7D%5D” title_style=”default”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”5/12″][trx_sc_title title_style=”default” title_align=”left” title=”Conhecemos os problemas” description=”Veja 3 exemplos de como as traduções com erros prejudicam a imagem da sua empresa diante de clientes e investidores estrangeiros.”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”6/12″][vc_column_text]
- Propostas com erros
Se não entenderem suas apresentações e propostas podem acabar desistindo de fechar um negócio com a sua empresa. - Projetos com erros
Os termos técnicos de um projeto podem ser desafiadores para tradutores que não conhecem o seu ramo de negócios. - Documentos com erros
Certificados, manuais, relatórios e contratos com erros de tradução podem causar problemas financeiros e jurídicos para a sua empresa.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1635368286578{background-color: #cb0c74 !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_column_text css_animation=”fadeInUp” el_class=”branco”]
Para traduções escritas,
atendemos qualquer idioma!
[/vc_column_text][vc_column_text css_animation=”fadeInUp” el_class=”branco”]
Trabalhamos apenas com native speakers. Isso significa que seu texto ficará como se redigido originalmente no idioma final.
[/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”fadeIn”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][trx_sc_promo icon_type=”fontawesome” title_style=”default” title_tag=”h1″ image_position=”right” size=”normal” full_height=”” text_paddings=”” title=”Oferecemos soluções para facilitar a sua comunicação no mercado global” subtitle=”Conte com a Gama!” image=”927″ description=”A Gama! surgiu da iniciativa de profissionais do mercado de tradução que, após 10 anos de experiência na coordenação de projetos de tradução escrita e interpretação simultânea, perceberam a carência do mercado por uma agência que seguisse padrões internacionais na qualidade dos serviços prestados e no relacionamento com o cliente – não importando onde o cliente esteja.” link=”#orcamento” link_text=”solicite orçamento”][/trx_sc_promo][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeIn”][vc_column icons_position=”left”][trx_sc_title title_style=”default” title_tag=”h3″ title_align=”center” subtitle=”Nossos clientes” title=”Atendemos e trabalhamos com dezenas de grandes empresas” class=”semtraco”][vc_empty_space hide_on_mobile=””][vc_empty_space alter_height=”small” hide_on_mobile=”” el_class=”hidden-desktop”][cq_vc_cqcarousel images=”1114,1112,1111,1110,1109,1108,1107,1106,1105,1125″ slidestoshow=”6″ arrows=”no” autoplay=”yes” containermaxwidth=”1200px” extra_class=”hidden-phone”][cq_vc_cqcarousel images=”1114,1112,1111,1110,1109,1108,1107,1106,1105,1125″ slidestoshow=”2″ arrows=”no” autoplay=”yes” containermaxwidth=”1200px” extra_class=”hidden-desktop”][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeIn” scheme=”dark” css=”.vc_custom_1634939065952{background-color: #cbd326 !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][trx_sc_title title_style=”default” title_align=”center” scheme=”default” title=”Vamos começar? Estamos prontos!” class=”branco”][vc_column_text el_class=”branco” css=”.vc_custom_1635856949515{padding-right: 10% !important;padding-left: 10% !important;}”]
Como uma empresa de tradução global, adotamos o critério de precificação por palavra no documento original (o método mais utilizado no mundo), tornando a contratação mais transparente.
[/vc_column_text][vc_empty_space alter_height=”small” hide_on_mobile=””][vc_row_inner gap=”30″][vc_column_inner width=”1/3″][vc_column_text el_class=”branco” css=”.vc_custom_1634937035734{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]
01.
[/vc_column_text][vc_column_text el_class=”branco”]
Preencha o formulário para solicitar um orçamento sem compromisso.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_column_text el_class=”branco” css=”.vc_custom_1634937261169{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]
02.
[/vc_column_text][vc_column_text el_class=”branco”]
Após aprovação do orçamento entraremos em contato para definir o cronograma e iniciar o trabalho.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_column_text el_class=”branco” css=”.vc_custom_1634937272866{margin-bottom: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}”]
03.
[/vc_column_text][vc_column_text el_class=”branco”]
Pronto! Em pouco tempo você terá em suas mãos, a sua tradução pronta e revisada.
[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” content_placement=”bottom” css_animation=”fadeIn” el_id=”orcamento” css=”.vc_custom_1634939079239{background-image: url(https://empresadetraducao.com.br/wp-content/uploads/2021/10/traducao-simultanea-online.jpg?id=997) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”huge” hide_on_mobile=””][vc_empty_space alter_height=”huge” hide_on_mobile=””][vc_row_inner content_placement=”bottom” gap=”35″][vc_column_inner width=”1/2″ css=”.vc_custom_1635539173609{margin-top: -200px !important;background-color: #ffffff !important;}”][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=”” el_class=”hidden-desktop”][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][trx_sc_title title_style=”default” title=”Solicite Orçamento” css=”.vc_custom_1634935150266{padding-right: 20px !important;padding-left: 20px !important;}”]
Tradução Simultânea: intérpretes, locação de equipamentos de tradução, equipamento de áudio e vídeo, gravação, transcrição do material gravado (em SP, no RJ ou online).
Tradução Juramentada: retirada e entrega de documentos, tradução e juramentação (em SP ou via Correios com custos adicionais).”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”fadeIn”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3″][trx_sc_icons type=”modern” align=”center” size=”small” icons_animation=”” icons=”%5B%7B%22description%22%3A%22Tenha%20a%20seguran%C3%A7a%20de%20apresentar%20seu%20conte%C3%BAdo%20em%20outros%20idiomas%20como%20um%20nativo%20faria.%22%2C%22icon_type%22%3A%22fontawesome%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22icon-checkbox%22%7D%5D” title_style=”default” title_align=”center”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][trx_sc_icons type=”modern” align=”center” size=”small” icons_animation=”” icons=”%5B%7B%22description%22%3A%22Seus%20documentos%20sigilosos%20est%C3%A3o%20protegidos%20em%20nosso%20acordo%20de%20confidencialidade.%22%2C%22icon_type%22%3A%22fontawesome%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22icon-checkbox%22%7D%5D” title_style=”default” title_align=”center”][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][trx_sc_icons type=”modern” align=”center” size=”small” icons_animation=”” icons=”%5B%7B%22description%22%3A%22Fique%20tranquilo%2C%20iremos%20cumprir%20os%20prazos%2C%20desde%20o%20or%C3%A7amento%20at%C3%A9%20a%20entrega%20do%20material.%20%22%2C%22icon_type%22%3A%22fontawesome%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22icon-checkbox%22%7D%5D” title_style=”default” title_align=”center”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1635450884266{background-color: #becf5c !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][trx_sc_action type=”default” full_height=”” actions=”%5B%7B%22position%22%3A%22mc%22%2C%22title%22%3A%22%2B55%2011%202081-0447%22%2C%22link%22%3A%22tel%3A1120810447%22%2C%22link_text%22%3A%22Clique%20aqui%20e%20chame%20pelo%20telefone%22%2C%22color%22%3A%22%23ffffff%22%2C%22icon_type%22%3A%22fontawesome%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fas%20fa-phone-alt%22%7D%2C%7B%22position%22%3A%22mc%22%2C%22title%22%3A%22gama%40gamati.com%22%2C%22link%22%3A%22mailto%3Agama%40gamati.com%22%2C%22link_text%22%3A%22Ou%20clique%20aqui%20e%20envie%20um%20e-mail%22%2C%22color%22%3A%22%23ffffff%22%2C%22icon_type%22%3A%22fontawesome%22%2C%22icon_fontawesome%22%3A%22fas%20fa-envelope%22%7D%5D” title_style=”default”][vc_empty_space alter_height=”small” hide_on_mobile=””][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row” css_animation=”fadeIn” css=”.vc_custom_1634939096933{background-image: url(https://empresadetraducao.com.br/wp-content/uploads/2021/10/traducao-tecnica.jpg?id=1004) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_empty_space alter_height=”huge” hide_on_mobile=””][vc_row_inner][vc_column_inner width=”5/12″][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”7/12″][trx_sc_testimonials type=”default” orderby=”post_date” order=”desc” slider=”1″ slider_pagination=”right” title_style=”default” count=”4″ columns=”1″ css=”.vc_custom_1634938757767{background-color: #ffffff !important;}”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space alter_height=”huge” hide_on_mobile=””][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][vc_empty_space alter_height=”medium” hide_on_mobile=””][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation=”fadeIn”][vc_column icons_position=”left”][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][vc_empty_space hide_on_mobile=””][vc_row_inner equal_height=”yes” content_placement=”middle”][vc_column_inner width=”1/2″ icons_position=”left”][trx_sc_title title_style=”default” title_tag=”h3″ title=”Por que contratar a Gama! para tradução de documentos?”][vc_empty_space hide_on_mobile=””][vc_tta_accordion shape=”round” spacing=”5″ c_icon=”chevron” active_section=”1″ no_fill=”true”][vc_tta_section title=”Porque só trabalhamos com native speakers!” tab_id=”1489160919613-b0f7009c-a3f5″][vc_column_text]Isso significa que seu texto ficará como se redigido originalmente no idioma final.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Porque atuamos nas mais diversas áreas e assuntos!” tab_id=”1489160919665-29741178-d2f6″][vc_column_text]Como uma empresa de tradução, contamos com um grande número de colaboradores das mais diversas áreas de atuação, origens e residentes em diversos países.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Porque oferecemos a solução completa!” tab_id=”1489161034621-39670e10-08be”][vc_column_text]
- Tradução Escrita: tradução, revisão e editoração.
- Tradução Simultânea: intérpretes, locação de equipamentos de tradução, equipamento de áudio e vídeo, gravação, transcrição do material gravado.
- Tradução Juramentada: retirada e entrega de documentos, tradução e juramentação.
[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Porque oferecemos tranquilidade do início ao fim do seu projeto!” tab_id=”1634935393795-98d48e38-079b”][vc_column_text]Oferecemos todo o suporte em traduções para a sua empresa para que você não precise se preocupar com qualquer uma das etapas envolvidas no processo de tradução.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Porque você pode sim reduzir os custos em tradução sem comprometer a qualidade!” tab_id=”1634935416631-09ac08f7-b3b2″][vc_column_text]Contamos com o gerenciamento correto para minimizar os custos do seu projeto.[/vc_column_text][/vc_tta_section][vc_tta_section title=”Porque a confidencialidade é garantida!” tab_id=”1634935434729-dc11cb1f-b128″][vc_column_text]Se necessário, assinamos um Termo de Confidencialidade, mas já firmamos um acordo público de garantia da confidencialidade![/vc_column_text][/vc_tta_section][/vc_tta_accordion][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/2″ icons_position=”left”][vc_single_image image=”1139″ img_size=”full”][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_empty_space alter_height=”large” hide_on_mobile=””][/vc_column][/vc_row]